rareté:**

acheté en mars 2011

Dans cette édition de Rolling Stone se trouve une interview très intéressante. Avril parle tout d'abord de son admiration pour Deryck, qu'elle considère comme la personne la plus talentueuse. Elle raconte également le premier jour où elle l'a rencontré.

Avril évoque également sa maison de Bel-Air. Elle explique que sa demeure est décorée dans le style médiéval-gothique (des rideaux rouges, des chandeliers...) avec une touche européenne. Sa chambre est rose et noire, sa salle de bain inspirée par Hello Kitty. Avril confie également au magazine avoir également un très grand canapé rose et une impressionnante croix antique en or. N.B: Au moment où nous écrivons ces lignes, Avril a décidé de mettre en vente cette demeure qu'elle partageait avec Deryck. Plus d'informations ICI.

 Avril parle également de ses talents culinaires: ses spécialités maison sont les raviolis aux épinards et à la ricotta, accompagnés de beurre de sauge. Avril raconte qu'elle branche régulièrement sa télévision sur la chaine de musique "Rat Pack", et qu'elle aime écouter Radiohead et Coldplay. Avril confie également aimer se rendre dans un restaurant grill et au Beverly Hills Hotel, où elle apprécie écouter le pianiste.

Finalement, Avril explique que La Pizzeria est la seule chose qui lui manque de Napanee. Elle raconte qu'elle peut désormais y manger gratuitement à vie.

 ------------------------------

Rolling Stone magazine (April 2011)

rarity:**

bought in March 2011

This edition of Rolling Stone includes a very interesting interview. Avril begins talking about her admiration for Deryck, she considers him as the most talented person she knows. She also speaks about the day she met him for the first time.

Then, Avril speaks about her house in Bel-Air. She explains that her house is decorated like a medieval gothic castle (red curtains, candlesticks...), in European-style. Her bedroom is pink and black, her bathroom is inspired by Hello Kitty. Avril also explains to the magazine that she has a massive pink couch and a big antique gold cross. N.B: Currently, Avril has decided to sale this house she shared with Deryck. More information HERE.

 Avril speaks also about her culinary skills: Her specialty is homemade spinach and ricotta ravioli, with butter-sage sauce. Avril explains that she likes to put her TV on the music channel "Rat Pack", she also likes listening to Radiohead and Coldplay. Avril says that she likes going to a steak reastaurant or to the Beverly Hills Hotel, where she likes listening to the piano player.

Eventually, Avril explains that the only thing she misses from Napanee is La Pizzeria. She says that she can eat free there for life.