rareté:***

acheté en juillet 2009 sur internet

Ce CD est sorti avant qu' Avril ne devienne célèbre. On peut l' entendre sur la chanson Touch the Sky, mais aussi dans les coeurs des chansons World to Me et The Quinte Spirit. Elle avait alors 15 ans et présentait déjà une voix hors du commun. Ce sont des gens de l' église qui ont participé à la constitution de cet album, on retrouve d' ailleurs John, le père d' Avril, à la guitare. Ce disque est évidemment très rare et a été diffusé uniquement au Canada.

------------------------------

CD The Quinte Spirit-Stephen Medd Featuring Avril Lavigne (1999)

rarity:***

bought in July 2009 on internet

This CD came out before Avril became famous. You can hearAvril's voice on the song Touch the Sky, but also in the chorus of World to Me and The Quinte Spirit. She was only 15 and had an incredible voice. People from the Church participated to the creation of this record, and you can hearJohn, Avril's father, playing guitar. Obviously, this record is very rare, you could find it only in Canada some years ago.